lived up to

Lion lived up to what readers expected of him.

狮子从来不辜负读者对他的期望。

Kuwait, in particular, has not lived up to its promises, which in turn has made other countries less willing to contribute.

尤其是科威特，并没有履行承诺，这使得其他国家更不愿意捐钱了。

Nonetheless, he said, "So far, China has not lived up to its responsibility to effectively enforce intellectual property rights. "

他说，尽管如此，“中国迄今未能履行其有效实施知识产权保护的责任。”

The U. S. says it has lived up to its commitments under the framework convention.

美国表示，它已履行了框架公约下的承诺。

Lamar lived up to the hype as one of the best players in college basketball, but his team. . . well. . . not so much.

奥多姆没有辜负人们对他是大学最好的篮球员之一的天花乱坠宣传，但是他的球队，哎，甭提了。

Bruce : Good for him. At least he lived up to his end of the bet, right?

布鲁斯：真有他的。至少他实践了赌输的承诺，对吧？

Boulder lived up to its reputation as a foodie town, ordering the most in Amazon's Cooking, Food & Wine category.

博尔德市没有辜负她美食城的美誉，在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍；

You could argue that he totally lived up to the lyrics of "Borrowed Time, " but you'd be a fucking prick for doing so.

你可以争辩说他实际上做到了“借来的时间”的歌词所表达的东西，但你这样做的话，那你就是一个混蛋。

All in all this hotel lived up to all our expectations and we had a great stay.

总之，这家酒店不会辜负你的期望，我们在这住的非常开心。

While the FTI has not yet lived up to its potential, recent reforms can give it a chance to do just that.

尽管“快车道行动计划”尚未完全发挥潜力，但最近的改革能够给它提供一个这样做的机会。

The article doesn't mention whether the toolbar actually lived up to its claims of automatically applying security patches.

文章没有提到这个小工具栏是否真正是其宣称的那样只是一个小型安全补丁。

Maggie Cheung has walked away from movies, Michelle Yeoh has changed her style, Zhang Ziyi has not lived up to her promise.

张曼玉已经逐渐淡出银幕，杨紫琼则改变了她的戏路，至于章子怡还没有达到观众对她的期望…

It is almost as if climate change campaigners are relieved that the US has lived up to its let-the-planet-go-to-hell stereotype.

美国秉承了自己“让地球见鬼去吧”的老一套做法，似乎令那些气候变化活动家们如释重负。

Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's "Psalm of Life" .

他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。

But I thought I would have done much better than this, yet, here I AM and I have scarcely lived up to Your example.

但是我认为我应该做的更好些，然而，我在这儿，跟你的榜样比起来，我简直像没活过。

The United Nations Security Council has not lived up to its responsibilities, so we will rise to ours.

由于联合国安理会未能履行它的职责，我们将站出来承担我们的责任。

Dominique de Villepin, a Gaullist rival to President Nicolas Sarkozy, said France had "lived up to its ideals" .

戴高乐主义者、萨科奇总统的对手多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin）称法国“实现了它的理想”。

Cruise ships pride themselves on their abundance of good food, and the Spirit lived up to that claim.

邮轮都以丰富美味的佳肴自豪，而「挪威精神号」也的确不负所望。

Among rich countries, France has lived up to its name as a hotbed of militancy.

在发达国家，法国是名副其实的暴力温床。

He got a job as a teller in a local bank, but was dismissed for he by no means lived up to his position.

他在当地银行找到一份当出纳员的工作，但因不称职而被解雇了。